Will you marry me?
Han Mi Mo, I can't live without you.
Oh my...
It's beautiful.
So sparkly...
I can't live because of you!
- What? - I'm going back to my place, 1502.
Min Woo.
Soo Hyuk, Soo Hyuk!
Romeo! Where are you going?
[Final Episode]
We really wear each other out, don't we?
We did, because neither of us wanted to lose to the other.
I don't know Song Soo Hyuk, but I wish you well.
He needs to be completely opposite from my ex-husband.
If I meet someone like that, do you think I can be happy?
I didn't expect a hotel wedding
but at the very least I want to get married in some venue.
But we're too different from each other.
I want to spend 40,000 won per person at the banquet
but he kept insisting so I had to compromise for 35,000 won meals.
You shouldn't put too much emphasis on the wedding ceremony itself.
Excuse me?
It's not your first wedding.
How could you say that?
Are you telling me to relax because it's my second marriage?
Of course not.
I'm simply saying that instead of focusing on the ceremony
you should focus on the marriage itself.
I mean, you've been through this before, so...
My goodness! You're making me sound snobbish!
I didn't get what I wanted in my first wedding
so I wanted it to be different this time around.
You're paid to encourage me, but you're judging me instead!
Um, Ma'am... That's not what I meant.
- Forget it! - Ma'am...
I'll have dinner prepared for you tonight, Honey.
What's going on?
The client came to tell us the good news, but why did she leave infuriated?
I don't think she liked my advice.
Da Jung, why do you think we get married?
Where's this coming from?
You can just live your life loving each other.
So why must we insist on getting married?
That's alarming.
That's not something a marriage service representative should be saying.
You know...
I used to think that if you love the person, you should get married.
That if you want the person for yourself, you file the marriage certificate
so that he won't leave you.
But I thought about it
and there's nothing you can do to stop someone from leaving.
It just takes a little more time.
A marriage doesn't guarantee a relationship.
Then again, some people stick around.
Me.
We stayed together.
We stayed together, and we put in the effort.
It's all about the size of the rock.
My goddess tells me that the bigger the diamond, the better.
My goddess isn't like yours.
You've got no clue. All women are the same.
Nowadays, instead of big diamonds
people prefer something simple that they can wear daily.
Is that so? That's odd.
My goddess was adamant that the biggest one is always the best.
Maybe she considers it an investment. So she can save money and run away.
I need one that she will definitely say "yes" to.
Let me see it!
This one.
Yes.
It's not too late.
Right now, you love everything about her.
Her eyes, nose, mouth... everything about her.
It's not that bad.
Just wait three months into the marriage.
Those pretty eyes will start shooting lasers, and steam out of her nose.
And she'll start breathing fire from her mouth.
Stop being ridiculous.
That's not all.
She'll start flying around too.
Based on your descriptions, how do you stay with your goddess?
It's because of our history together. A sense of obligation.
Well, that's what I'm looking forward to.
Love will turn into affection, which will then turn into obligation.
I look forward to it. For the rest of my life with her.
What I'm saying is that there's no need for marriage.
I've lost people before, because I didn't act on my emotions.
I don't want to lose her this time.
I like...
sexy Han Mi Mo...
Han Mi Mo, the human...
hard-working Han Mi Mo...
overly confident Han Mi Mo...
innocent Han Mi Mo...
I like them all.
But the Han Mi Mo that I love the most is...
a happy Han Mi Mo.
If I promise to make you laugh like this every day...
Will you...
marry me?
Yes, yes!
Please say yes!
Soo Hyuk.
I have something to tell you.
Yeah? What is it?
Why don't we try first before getting married?
We should give it some time, to get closer to each other.
What do you mean?
I've married before, lived together before
and I've experienced divorce.
I used to think that the reason for loving was marriage
so even if I was getting hurt
I would wish for a proposal like this.
Marriage was my only goal.
But I thought about it, and I forgot to consider what comes after.
Mi Mo.
I never used to consider what comes after.
What comes after?
I've begun to be afraid.
Do you know why?
Because this time it's you.
Since I'm with Song Soo Hyuk
I want it to work out this time.
I don't want to hopelessly depend on this ring for my happiness.
We should consider whether we can uphold our vows...
and if we're really right for each other.
Let's see if we can do it.
Let's try it out first.
Since it's you, I'm willing to give it another try.
I want to be happy again.
Did that sound like a yes to you? Or a no?
Somewhere in between, right?
You look really sad because you were rejected.
What? Of course not.
To be clear...
No, it's not like that.
She wants me to hold onto this for her.
Give it some time and she'll come back for it, because it's hers.
Min Woo, women love this sort of thing.
Why did that salesperson recommend this design to me?
I don't think it has anything to do with the design.
You're too smart.
My son.
But Dad...
what about this guy?
Popo.
This!
You didn't throw this away?
Goodness, look at this penmanship...
Don't you remember?
What did you tell me when we filled this out?
I was crazy.
We were drunk and went to do something crazy.
You insisted on it!
Marriage, marriage, marriage! You wanted it!
People change all the time.
A lot has happened to Han Mi Mo since then.
You're a goldfish. You really are a goldfish
I've been swindled by a goldfish!
I'm sorry.
But don't you remember?
You asked me why marriage is so important.
That was...
People say that marriage is crazy, divorce is a waste
and a second marriage is difficult.
We're about about to attempt the most difficult one.
This is a necessary process for both of us.
And I don't want to go through another divorce.
Oh, I remember something else...
What?
That a second divorce will be detrimental to your business?
But are you sure we were drunk back then?
Why are we remembering everything?
We had feelings for each other since the very beginning!
You think so?
Maybe you're not right for each other.
It sounds like the two of you are on different wavelengths.
You're not compatible.
You know...
That sigh sounds like you've shaved a decade off of your life.
See what I mean?
If you marry her, you'll see that glare from her every day.
Why, you...
I'm just trying to make you laugh. Don't be mad.
What if I lose her?
What will I do if I lose her again?
Then, you lose her.
Do you think marriage can change that?
As you can see, I think you'll have to give up.
I love you a lot, but my dad doesn't seem to love you.
Who was it?
The woman next door?
So is she willing to marry him? She's willing to be your mother?
I can't really say anything right now.
Min Woo, you've got to think carefully about this!
How long have you known her?
Once she marries your father, she might turn into a wicked step-mother!
You can't idly stand by, you need to protest!
Um, what's this about...
I...
I transferred to the branch in Korea to be with Soo Hyuk.
But because of you, it doesn't matter anymore.
If I made any mistakes at all, it was that I was too late.
I came too late.
Please, I'm asking you. Compared to me, you're...
You're more mature.
I'm sorry, but I'm not willing to let Soo Hyuk go either.
He's the first guy that makes me scared.
Scared that he'll leave me one day.
I'm not willing to let him go, so I think you should...
You should eat something.
You're so thin you look like you're on the brink of collapsing.
Hey, you!
Oh my! Song So Eun.
Song So Eun, are you okay?
Look here, wake up! What am I going to do?
Look here!
Mi Mo?
Have you been well?
I wanted to ask how you've been doing, but I couldn't get myself to do it.
I didn't think it was right.
Of course it's not right.
What if I want you again?
Why do you look so surprised? It was only a joke.
Woo Yeon Su came to my office.
I know.
What? You know already?
Why did you introduce her to mediocre men?
You should introduce her to someone great.
Mediocre?
She almost felt defrauded.
That's because her standards are so high.
That's your fault.
Let's hold hands, like we did before.
The results seem good, you look good
and both of you look great together.
You've improved significantly.
Now you just need to take care of yourself.
Thank you. It's all thanks to you, Doctor.
Thank you very much.
Yes.
Thank you.
I've heard everything from my husband.
I heard that you gave him a lot of good advice, aside from my illness.
It's just part of my job.
Thanks to you, we were able to give it another try.
We've given it our best shot.
If we hadn't, we would've been left with regrets.
Do you want some flowers for your office?
Buy me a pot of flowers instead.
A pot of flowers?
Yeah. So I can water it and take care of it.
Should we?
He proposed to me.
I received a flower pot.
What? A proposal?
You were proposed to?
Then why the long face?
Do you think I want love, or a marriage?
You just started wondering about that?
You just want to be happy, regardless of how.
You're right. That's the answer.
A gift? From Gun Hak?
Yeah.
Seeing you makes me want to reconsider.
Maybe I should just tie the knot.
You must really like this guy, seeing how you're so indecisive.
Han Mi Mo, you've finally met your match.
Let's just date each other. Nothing more.
Don't you know how old I am?
There's nothing wrong about your age!
I'm 34! 34 years old!
That's a perfect age to date!
You don't care, because you're not my age!
Of course I care! This is about our relationship.
Think before you speak.
At age 25, you've got nothing to fear.
But not at my age.
At 34, you become afraid and you worry a lot.
I'm afraid and I worry a lot too. In other ways.
I worry about graduating and getting a job, things like that.
I can't wait five years, but I'll give you three.
Within three years, get a job, settle down, and get married.
I can't do all of that in three years!
Then you expect me to wait for five years?
This won't work.
It won't, it just won't work.
I just want to live in the moment.
I like Go Dong Mi
but I'm not sure about marriage.
There's only one way.
Give up on marriage!
What?
It's not as great as you think. I've done it, I can tell you that for sure.
Hey!
I despise girls like you!
You all get married, but you tell me not to do it!
Look, I told you to ditch the infant and find an appropriate man.
You're the one who didn't let go, and are getting strung along.
I'm just trying to help you, but you're just getting mad at me!
But he's such an addicting guy.
I can't let him go. For some reason, I'm drawn to him.
Then you can take two routes.
What? Two routes?
Yeah.
Continue dating the infant, but just for insurance...
go on blind dates with appropriate men.
You want me to cheat on him?
You don't have to go that far.
You're not dating them. You're just meeting them.
Just think of it as expanding your network.
Won't it be dangerous?
You should put yourself in more danger.
Your life has been too safe so far.
Why are you so serious? Just go along with it.
Why is it always so difficult for me?
You've said that to me before.
And I told you that it's hard for everyone else too.
But other people seem to have an easier time dating and marrying.
It's not easy for them either, you idiot.
It's hard for everyone.
Then what about you?
Was it hard to tie the knot with Yeon Soo?
It was easy.
That's why it was hard and painful.
I dated her because I didn't mind, and I married her because I didn't care.
Not because I liked her.
Wow...
That's painful to hear, even for me.
Looking back, I caused her a lot of pain.
So I still feel bad about it, every time I see her.
You should study some more.
Pardon me?
These are obsolete designs.
Do you really think you can launch your clothes line with these designs?
How could you say that?
These are our main items.
If these are your main items
I can only imagine what the rest of your catalogue looks like.
What did you say? Is that all you have to say?
The truth can be hard to swallow.
You may feel insulted and angry now, but I'll give you a word of advice.
Don't underestimate consumers.
People don't buy clothes because of celebrities anymore.
I know making a living is hard, but no need to be so desperate.
It's Hong Ae Ran, former member of the Angels.
Please leave it with the front desk.
Instead of focusing on staying fit and managing your wrinkles
focus on your merchandise first.
If you bring back quality merchandise, I'll always be available for a meeting.
I'll give you exactly one year.
If everything goes well, we're filing this in exactly one year.
Are you refusing that too?
Then how long do you need?
What?
Three years? Five years?
Don't tell me...!
Don't you think it's a waste? Don't you feel like we're missing out?
I feel like we're wasting time!
Experiencing first and then marrying, or marrying and then experiencing.
Isn't it just a difference in order?
The order matters.
How do you figure?
The first is like getting a flu shot before catching the flu
and the latter is like getting the flu without warning.
That makes no sense.
Are you telling me that all married couples get the flu?
It's because I want to be happy with you for a long time.
Let's just try it out first, okay?
You hold onto this.
This guy's feeling sad.
It got rejected by it's indecisive owner.
I can't bear to watch anymore.
Okay, I'll hold onto it.
I'll keep it looking sparkly.
And this.
Once I fill this up, I want to marry before the one year term.
You promised to grant me any wish. I've decided on that as my wish.
Yeah, okay.
You agreed!
I'm going to get my stickers and speed up our marriage!
I'll be very strict with the stickers.
In my eyes you are so pretty, you're kissable
How amazing girl you are
In my eyes, you are so crazy lovable
That's for me?
Eat a lot.
Honey, say ah.
The bed is for sleeping, not eating.
Don't you know multi-tasking?
Yeah.
The bed doesn't want to be just a bed either.
It wants to be used for all sorts of other things too.
This is crazy! So funny...
You should finish laughing and then drink that.
You are that beautiful
In my eyes you are so pretty, you're kissable
How amazing girl you are
In my eyes, you are so crazy lovable
How amazing girl you are
I know I'm crazy, I'm in love with you
I know I'm crazy, I'm in love
I know I'm crazy, I'm in love with you
I know I'm crazy, I'm in love
I like those lips smiling silently
I don't know why, but I like your voice
More and more as the time passes
My heart keeps interfering telling me
Why must you open the lid to drink your coffee?
You should put the lid on and drink it...
Han Mi Mo, please!
I said let's finish drinking the coffee at the cafe!
If I spilled a soda, you'd probably break up with me!
You prefer the car over me?
I thought my feelings were before everything else.
I've been fooled.
What does that have to do with this?
That's not a good comparison...
Yeah, all right. The car is more important than Han Mi Mo.
- I should get off. - Where are you going?
Song Soo Hyuk.
There's someone more compatible with you living in our apartments.
Who?
There's a guy on the 15th floor who sprays disinfectant everywhere he goes.
But that's a guy.
Aren't there any women? I bet I could communicate with her.
- Stop the car. - Okay, okay...
Tae Yong, try the meat. I made it especially for you.
You feed yourself. This is for your mom.
We're close like that, got it?
Whatever!
Da Jung.
Help me with this.
Come on, help me.
I'm sleeping.
Seriously...
I'm serious! Hurry.
- Fooled you. - You startled me!
It wasn't hard at all.
Move over.
Why do you have to sit there?
I forgot.
This huge thing was under the sofa!
Roaches...
Do you know how startled I was when I found this?
Min Woo and I ordered food, and I thought I cleaned up
but I didn't know that went under there.
I think she hid it, thinking it was hers.
This is the best part of the meal, so you should've noticed it missing.
How could you not know?
Well, I forget.
Did you know?
You're like a patient suffering from short-term memory loss.
What did you say?
You used to adore that I'm like a goldfish.
Now you think I'm mentally ill?
A patient suffering from short-term memory loss?
Han Mi Mo!
If you take one more step from there, it's over.
Hey, Popo!
Are you going to live with your mom or your dad?
Do you really think she'd follow you?
You won't even give her a bone!
You better not...
Hey, hey!
Don't you go in there!
I'm sorry.
I take back what I said about you.
Goldfish.
I'm sorry.
What are you sorry for?
I want you to list what you're sorry for. If I understand, then I'll forgive you.
So, I'm sorry because I...
I'm sorry.
I'm sorry too.
No, I'm the one who's sorry. For calling you a mental case.
I'm sorry too.
For leaving the bone underneath the couch.
No, I'm sorry.
Hey, where are you going again?
Major companies are going to be recruiting soon, so we have to study.
I don't have time to study right now.
My girlfriend, she's...
Seeing how concerned you are, she must be really special.
I don't have time for this. I have to get going.
That guy...
So you're an elementary school teacher?
Yes.
What kind of food do you like?
I like all kinds of food.
For someone who likes to eat, you've got a great figure.
- Thank you very much. - Wife!
What? Wife?
Who are you?
There's no wife here.
[Property of Ahn Jung Woo]
So this is what they call a heart-shattering love story.
I discover the diamond in the rough and make you a whole new person
you're leaving me for a man your age with a better job and more money?
Were you planning on leaving me with "thanks for the good times, infant?"
Let's leave, Ahn Jung Woo.
We broke up.
I told you that I can't waste time with a man who doesn't want to get married
and you haven't given me a definite answer to that.
So aren't we broken up now?
Says who? I never said that I want to break up.
Then are you going to marry me?
I paid 200,000 won to be here, so I'm going back inside.
Don't you see this?
I put this on you.
That you belong to me.
Just give me a year. I'll make it happen.
Go Dong Mi.
You better not complain later that we're broke and have nothing to eat.
I trust you, Ahn Jung Woo. I know you'll be able to feed me.
Let's go.
I didn't find anyone better than you anyways.
I hate saying good-bye in front of your door every night.
Can we be together tonight?
How could we?
I'm not ready yet.
We're married.
How much longer must I wait?
I still have a scar from the surgery.
And I'm shy...
What's there to be shy about?
I'll just hold your hand.
No, not yet.
How long must I wait?
When they kiss each other.
Hey, that's ridiculous!
I want to study.
You want to study?
Yeah. For my MBA.
You're not confusing it with the NBA, are you?
Dong Bae, you have a habit of underestimating me.
How can I expect people to respect me when my husband doesn't either.
I'll have to protect my own pride.
Did something happen?
It's just that... I've realized something.
I'm getting older, and I can't live off my ex-girl group image anymore.
I want to study so that I can expand my business.
Hong Ae Ran, I'm impressed.
This is why I can't let you go.
Go ahead and study. I'll support you all the way.
- Really? - Yeah.
You'll do all the chores?
We'll have to compromise on that. Because I have a job too.
Thanks.
If you have a sexy brain too, how will I manage all that charm?
We're both only getting older, we've been through bad relationships
and we're sympathetic to one another.
Let's not waste any more time and take this more seriously.
Do you remember this?
Huh?
That's my very first...
It's the first gift you ever gave me.
You didn't even buy it for me. You just gave it to me.
Ouch, that hurts.
Now that I look at it, it's petty and mediocre.
But I was really happy when you gave me this.
It's really cheap, compared to something like this.
I think I'm going to take the relationship more seriously.
I thought I should tell you.
It's also a courtesy to my new relationship.
I'm sorry about the past, and I'm still sorry.
It looks like you've met a good man.
I hope he gives you a lot of love.
I wish that you'll find true happiness.
I hope you find happiness too.
And next time, don't give cheap gifts like this again.
Don't worry.
Hey, that does look really expensive though.
Hey, is there something you'd like to eat?
No, nothing.
Is there anything you want? I can buy you a few bags, like before.
No, I don't need any.
Should we do some spring cleaning?
I'll do everything.
No. I feel comfortable living with a little dust.
Then should I take Popo for a walk?
She's tired lately.
Then...
I'll figure it out on my own.
What? He's making me nervous.
Yeah, what's up Sister?
What?
Soo Hyuk sent you money for a family vacation?
Thanks, since you guys paid for it, I'll take our parents on the vacation.
Oh, just give him that sticker or whatever it is.
That's all he wants. I'm hanging up now.
Wait...
Sister?
You cheated.
Hey! Why, why, why?
Let's not mess with family.
I didn't mess with them, they were ecstatic.
How much did it cost? I'll pay you back.
You can't do this.
How could you ignore my sincerity like this?
You're going to keep putting this off, aren't you?
You're going to leave this incomplete, and postpone for as long as you can?
We should at least wait for four seasons to pass...
I've been fooled.
I've been fooled by Han Mi Mo!
Soo Hyuk...
That's it!
Yes!
Please take a good picture for us.
One, two, three.
[Baek Jjajang and Kim Jjambong's Double Date Mission!]
This is oddly satisfying. We're almost done.
Baek Jjajang and Kim Jjambong?
It was childish at first, but it's fun.
The more assignments we complete
we start to look at each other differently...
and we start treating each other better too.
Like how Baek Da Jung, Kim Gun Hak became Baek Jjajang, Kim Jjambong?
Da Jung, I've applied to grad school.
I'm waiting for the results, but I want to study some more.
Really?
Instead of depending on my past for my future
I thought I'd invest in myself for once.
That's really cool.
We're about about to attempt the most difficult one.
This is a necessary process for both of us.
How much longer?
Hey, let's grab a drink...
Let's meet for coffee.
Loving you, loving you Loving you, loving you
Until my heart stops beating...
This kind of unusual excitement
I'll love...
Hello?
What?
Excuse me...
There was a car accident, and Song...
Ah, that person?
He's over there.
Thank you.
Soo Hyuk.
Soo Hyuk, what happened to you?
Why are you...
Soo Hyuk...
please just stay alive.
Please, just survive this.
If you survive, I'll take care of you.
I'll take care of you for the rest of your life.
I couldn't even tell you what you wanted to hear...
If not now, what's the use?
Stay with me.
I'll care for you...
and take responsibility for you
so don't leave me.
You've got to pull through.
Survive this and stay with me.
I envy you.
I don't think you deserve this.
Hey, why did you call her?
"Car accident."
That's all I told her, and she came running over here.
She didn't give me time to explain.
Han Mi Mo.
Huh?
What?
Mi Mo.
No, I...
This is your fault.
See you.
Wait for me!
Wifey, my back and my neck hurts from the crash...
Can you slow down for me?
Why didn't you just go to sleep?
Why did you have to take your car out and make this mess?
Seriously... to think I was worried about you...
You!
Thanks for being safe.
This better not happen again!
You got that?
Got it.
I'm getting married.
- What? - You're getting married?
- You are? - That's nonsense!
We've decided to get married.
With who?
Don't tell me it's...
Don't get any ideas.
I'm marrying Kim Gun Hak again, to renew our vows.
Renewing your vows?
[Certificate of Completion: Marriage Camp]
Wow, did you and Dad graduate at the top of your class?
Yeah, we were number one. Isn't that great?
Wow, that's great! Then what about the gift?
Gift?
Yeah.
I thought of a gift.
You want to get married again?
I want to marry you again in front of all of our loved ones.
As a promise to start over with you.
I thought about it, and our first wedding wasn't really meant for us.
Let's do it for us this time.
That's a good idea.
Some people marry twice...
And some might actually get married twice.
You're enjoying your single life right now.
With your renewed life.
You've got the most freedom among all of us.
I'd die to be in your place.
Well, I would've been envious before, but I'm fine with it now.
Because I only need to wait one year.
The infant is going to marry you in a year?
I don't know if it's going to be the infant or someone else
but I've decided not to worry about it.
I changed my outlook on life, and it seems like a new world.
I'm happy for you, Dong Mi.
Let's get married.
Marry me, Goldfish.
I thought you didn't want to waste any more time?
You begged me to stay by your side, so I'll stay right by you just like this.
I won't fall ill.
I'll make you laugh every day.
I'll take good care of Popo. You said Popo's good at English.
I'll even send Popo overseas to study.
Whether one, three, or five years pass
I'll make your heart race with passion.
Han Mi Mo, you've underestimated me.
I don't give up that easily.
I'm going to press you every day until you agree to my terms.
Why, you ask?
Because I'm absolutely certain now.
No matter what other people say, I won't ever give you up.
That greedy Song Soo Hyuk. You're trying to do everything?
You have to atleast let me do this one.
My marriage vows.
I, Kim Gun Hak, accept Kim Da Jung as my loving wife...
Beautiful is the perfect word to describe all of this.
They seem really happy.
Some people ask why people get married at all.
But as far as this couple is concerned
marriage has a special meaning for them.
It made them look back at their marriage two, three times.
It made them wait seven years
and after a year of sincere effort
they're finally holding hands and smiling.
They're finally happy.
So have you decided yet?
Here it comes. Make sure you catch it.
But that's mine!
Wait a minute!
Song Soo Hyuk, you're so greedy.
Concede to me, just once.
Concede?
I'm the one who's going to do this.
Song Soo Hyuk
you're perfect for me.
Will you...
marry me?
Absolutely.
You're perfect for me too.
Why do l like these slippery words so much?
Even these many stars twinkling tonight
Why can't we see any stars?
They become dull behind you
You are that beautiful
Your beauty is unrivaled in my eyes...